Wednesday suffered their second defeat in a row at Middlesbrough on Friday night.
Gary Madine gave hope with a 49th minute equaliser, which replays showed was offside, but goals from Miller (60) and Jutkiewicz (89) ended hopes of a revival.
Hoyte had put Boro ahead with a first-half strike,